Javier Limónเป็นลูกของ Excalibur ซึ่งเพิ่งถูกเนรเทศออกมา ทำไม? พ่อแม่ลูกของ Excalibur คนอื่นคือภรรยาของLimón Teresa Romero ซึ่งเป็นพยาบาลชาวสเปนที่กำลังต่อสู้กับโรค Ebola (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่ได้แสดงอาการของโรค) กลายเป็นสัญลักษณ์ของการตอบสนองต่อการระบาดของโรคอีโบลาอย่างท่วมท้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้Limónเขียนจดหมายขยับไปให้ลูกที่ผ่าน จดหมายถูกตีพิมพ์เป็นบล็อกเกี่ยวกับสิทธิสัตว์ในเว็บไซต์ el diario.es และยังได้อ่านโดยโฆษกของครอบครัว Teresa Mesa
BarkPost มีคำสำหรับคำแปลบรรณาการจริงใจของเขาเพื่อลูกผ่านของเขาผ่าน:
Excalibur ทุกที่ที่คุณอยู่รู้ว่าคนที่คุณรักมักจะเก็บไว้ในหัวใจของพวกเขา
คนที่จบชีวิตของคุณไม่ดีและไม่เห็นด้วย เราทำทุกอย่างที่เราทำได้และเพื่อช่วยคุณ แต่ในท้ายที่สุดไม่มีอะไรที่ทำได้
ขณะที่ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้ฉันไม่สามารถหยุดร้องไห้ได้ แต่ฉันรู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างมากเพราะคุณได้ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างให้กับทั้งโลกแล้วและคุณจะไม่ลืม
ตอนนี้คุณจำเป็นต้องให้กำลังแม่ของคุณเพื่อให้เธอได้ดีขึ้นเช่นเดียวกับที่คุณได้ให้ความแข็งแรงแก่ฉันเพื่อให้ฉันสู้ต่อไป
แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป แต่ฉันสัญญาว่าคุณจะได้รับความยุติธรรม
หลับให้สบาย
Excalibur เราจำคุณได้และถึงแม้ตอนนี้เรื่องราวของคุณจะสร้างความแตกต่างในวิธีที่เราจัดการกับลูกคนอื่นในช่วงวิกฤตนี้ เราหวังว่าพ่อแม่ลูกของคุณทั้งสองอย่างดีและหวังว่าเทอร์เรโรโรโร่ของคุณจะฟื้นตัวเต็มที่!
ภาพที่โดดเด่นผ่านทางข้อความ
h / t ไปยัง The Mirror UK และ Nicole Gabriel สำหรับงานแปลของเธอ
