โจนัสลุนด์แห่งสวีเดนจะไปที่ปลายสุดของแผ่นดินเพื่อหาคู่หูการล่าสัตว์ของเขา Rocky แม้ว่าจะหมายถึงการกระโดดลงไปในน้ำเย็นเพื่อช่วยเขา ร็อคกี้ได้ประเมินความสามารถของเขาในเช้าวันหนึ่งมากเกินไปขณะไล่ล่าเขาหลังจากที่เขากวางตัวผู้และวิ่งตรงเข้าไปในทะเลสาบน้ำแข็งซึ่งไม่สามารถออกไปได้
Lundh ได้สูญเสียสายตาของสุนัขและติดตามอุปกรณ์จีพีเอสบนปลอกคอของ Rocky เรียกชื่อของเขาขณะที่เขาสำรวจผ่านป่า เมื่อเขาเห็นเขากำลังดิ้นรนอยู่ห่างจากน้ำ Lundh รีบทิ้งอุปกรณ์ไว้ที่พื้น ภายในไม่กี่วินาทีเขาก็แช่ตัวเองอยู่ในทะเลสาบและว่ายน้ำอย่างบ้าคลั่งผลักดันก้อนน้ำแข็ง
ผ่านการทดสอบทั้งหมดร็อคกี้ยังคงพยายามอย่างหนักที่จะไปหลังจากที่กวางมูซที่ทำให้มันง่ายผ่านไปด้านอื่น ๆ Lundh จับการกระทำบนร่างกายของเขาในที่สุดเขาคว้าร็อคกี้และดึงเขาขึ้นฝั่ง ทั้งหมดที่เราสามารถพูดได้ก็คือเรามีจิตใจที่ร็อคกี้จะโอเคและหมวกออกไปโจนัสสำหรับการไปข้างต้นเพื่อช่วยชีวิตเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา เราต้องการผู้คนมากขึ้นเช่นคุณ
กระจกเงา / เอ็กซ์