แม้ว่าวลี "สุนัขวันของฤดูร้อน" อาจคิดในใจภาพของเด็กโขลกนอนอยู่ในที่ร่มต้นกำเนิดของคำที่มีมากขึ้นและเก่าแก่มากขึ้นท้องฟ้า
ทำให้อากาศในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนร้อนและเปียกในช่วงวันนี้ แต่ก็ไม่น้อย ถ้ามีอะไรความร้อนเป็นข้อแก้ตัวที่ดีที่จะชะลอตัวลงและเข้าสู่ทัศนียภาพ
กวีสมัยใหม่ Howard Brown ในบทกวี "Dog Days" จาก ธรรมชาติของสิ่งที่สุ่มตัวอย่าง Gossamer, เก่งจับความรู้สึกของความร้อนและความชื้นเพื่อให้ถูกต้อง:
ตอนนี้ วันสุนัข ของฤดูร้อน อยู่กับเรา
ความร้อน, การปรากฏตัวของปีศาจ, เต้นรำออกจาก ฝันไข้;
ลมอ่อน ดังนั้นยังคง, เรื่อย ๆ, torpor ถาวร, มองเห็นได้เกือบ;
และถ้าคุณลุกขึ้นเร็วพอคุณและสุนัขของคุณอาจเห็นซิเรียสเดินเล่นตอนเช้าของคุณ